בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
Angelusmagno
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - Angelusmagno
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 1 מ קרוב ל1
1
414
שפת המקור
Proljece na moje rame slijece djurdjevak...
Proljece na moje rame slijece
djurdjevak zeleni
djurdjevak zeleni
svima osim meni
Drugovi odose, a ja osta
nema zvijezde Danice
nema zvijezde Danice
moje saputnice
Ej, kome sada moja draga
na djurdjevak mirise
na djurdjevak mirise
meni nikad vise
E, evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim
evo zore, evo zore
ej, Djurdjevdan je
a ja nisam s onom koju volim
Njeno ime neka se spominje
svakog drugog dana
svakog drugog dana
osim Djurdjevdana
-
תרגומים שהושלמו
Le printemps vient par dessus mon épaule
La primavera pasa por mi hombro
1